SumUp, imprimante et sécurité du compte

Connecter SumUp, imprimer les étiquettes en direct et protéger le compte du propriétaire.

Connecter SumUp

  1. Paramètres → Connexions → « Connecter SumUp » (propriétaire). La connexion est incluse dans le forfait.
  2. Connectez-vous à SumUp et autorisez Seconda : lecture de vos transactions et envoi des paiements à votre terminal.
  3. Vous revenez dans Seconda avec votre compte marchand affiché. Les transactions se synchronisent toutes les 10 minutes.

Vous pouvez déconnecter SumUp à tout moment. Seconda ne stocke aucune clé d'API de votre compte : seulement des jetons d'autorisation chiffrés. Le détail (permissions demandées, rapprochement, dépannage) est dans la page « Connecter SumUp, pas à pas ».

Imprimer les étiquettes avec QZ Tray

  1. Installez QZ Tray sur l'ordinateur du comptoir (programme gratuit à lancer au démarrage).
  2. Dans Paramètres → « Imprimante d'étiquettes (ce poste) », cliquez sur « Détecter les imprimantes » et choisissez l'imprimante.
  3. Choisissez le langage (ZPL pour Zebra, EPL pour Eltron), le format (50 × 30 mm à 203 dpi par défaut) et cochez « Imprimer directement avec QZ Tray ».
  4. Une seule fois par ordinateur, ajoutez le certificat Seconda dans QZ Tray (voir la section ci-dessous).
  5. Lancez « Imprimer une étiquette d'essai ». Si QZ Tray affiche encore une fenêtre, cliquez sur « Allow ».

Ce réglage est propre à l'ordinateur. Sans QZ Tray, ou en cas de problème, Seconda retombe sur l'impression du navigateur.

Modifier le numéro de TVA et l'identité du magasin

Paramètres → Documents → « Identité légale du magasin » (propriétaire) : raison sociale, numéro de TVA, numéro d'entreprise (BCE) et adresse. Les numéros belges sont contrôlés (clé de vérification) et mis en forme tout seuls. Laissez la TVA vide si votre magasin n'est pas assujetti. Le changement s'applique aux nouveaux documents, à la réimpression des anciens (ils portent toujours l'identité actuelle) et à votre facture Seconda ; il est tracé dans le journal d'audit.

Logo et coordonnées sur vos contrats et bons

Dans Paramètres → Documents, choisissez le logo de votre magasin et indiquez téléphone, e-mail et site web. Ils s'impriment en haut des contrats de dépôt, bons de reprise, bons d'achat et attestations de don, à côté du nom, de l'adresse et du numéro de TVA. Vous pouvez aussi y ajouter l'IBAN de votre magasin et dessiner la signature du magasin : elle s'imprime dans le cadre « Pour le magasin ». Chaque document porte aussi un pied de page avec vos mentions légales. Le bon d'achat reprend le règlement et, si votre magasin est au régime de la marge bénéficiaire, la mention « TVA sur la marge ».

Télécharger les contrats et bons en PDF

Chaque document (bon de dépôt, bon de reprise, bon d'achat, attestation de don, dépôt à estimer) a un bouton « Télécharger en PDF » à côté du bouton d'impression. Le fichier A4 est enregistré dans le dossier Téléchargements : ouvrez-le, puis imprimez-le depuis Windows avec n'importe quelle imprimante, ou envoyez-le par e-mail. Le déposant peut aussi télécharger ses contrats depuis « Mes contrats » dans son espace. Cela marche sans QZ Tray.

Imprimer les contrats et bons sur l'imprimante normale (A4)

Par défaut, les contrats de dépôt, bons de reprise et bons d'achat s'impriment via la boîte d'impression du navigateur, qui peut proposer l'imprimante d'étiquettes. Pour qu'ils sortent toujours sur votre imprimante A4 : dans Paramètres → Imprimante, cliquez sur « Détecter les imprimantes », choisissez l'imprimante dans « Imprimante des documents », cochez « Imprimer les documents directement sur cette imprimante (QZ Tray) », enregistrez, puis lancez « Imprimer un document d'essai ». Ce réglage est propre à l'ordinateur ; sans lui, ou si QZ Tray est indisponible, la boîte d'impression du navigateur s'ouvre.

Si le document part mais reste dans la file d'attente de Windows puis passe en erreur : vérifiez que l'imprimante est allumée, connectée (Wi-Fi ou USB), avec du papier, puis ouvrez Paramètres Windows → Imprimantes et scanners, supprimez les travaux bloqués et lancez une page de test depuis Windows. Si Windows n'imprime pas non plus, le problème vient de l'imprimante ou de son pilote, pas de Seconda. Pour revenir à la boîte d'impression du navigateur, décochez « Imprimer les documents directement sur cette imprimante ».

Approuver le certificat Seconda dans QZ Tray (une fois par ordinateur)

Le certificat de Seconda est auto-signé : QZ Tray affiche donc un bouclier rouge dans sa fenêtre « Action Required ». Dans ce cas, le bouton « Allow » se grise dès que l'on coche « Remember this decision », et QZ Tray redemande l'autorisation à chaque impression. Pour que l'autorisation soit permanente, ajoutez le certificat à la main :

  1. Téléchargez le certificat : https://app.seconda.be/seconda-qz.crt (le fichier se trouve ensuite dans le dossier Téléchargements).
  2. Faites un clic droit sur l'icône QZ Tray près de l'horloge, puis « Advanced » → « Site Manager ».
  3. Sous la liste « Allowed », cliquez sur « + » et choisissez le fichier seconda-qz.crt (au besoin, affichez « Tous les fichiers »).
  4. Vérifiez qu'une ligne « Seconda / CryptaGuard BV » apparaît dans « Allowed », puis fermez.

Cette étape est à refaire sur chaque ordinateur qui imprime. Ensuite, QZ Tray n'affiche plus de fenêtre.

Si « QZ Tray ne répond pas »

  • Vérifiez que l'icône QZ Tray est présente près de l'horloge ; sinon relancez le programme.
  • Ouvrez https://localhost:8181 dans le navigateur : si un avertissement apparaît, choisissez « Avancé » puis « Continuer ». Vous devez voir une page « Hello ».
  • Dans Edge ou Chrome, autorisez l'accès au réseau local pour app.seconda.be (cadenas à gauche de l'adresse), puis rechargez la page (Ctrl+F5).
  • Cliquez sur « Détecter les imprimantes » : la fenêtre de QZ Tray peut s'ouvrir derrière le navigateur (barre des tâches). Cliquez sur « Allow ». Si elle revient à chaque fois, ajoutez le certificat dans le Site Manager (voir l'étape ci-dessus).
  • Une extension de blocage, l'antivirus ou le pare-feu peuvent bloquer la connexion à localhost:8181 : désactivez-les pour tester.

Imprimantes sans ZPL ou EPL

Pour une imprimante qui ne comprend pas ZPL ou EPL (Brother, Dymo…), choisissez « Image » comme langage : QZ Tray imprime l'étiquette comme une image aux dimensions exactes, avec un code-barres Code 128.

Étiquettes Dymo 11354 (32 × 57 mm) : choisissez l'imprimante « DYMO LabelWriter » dans la liste. Seconda règle tout seul le langage ZPL (la Dymo LabelWriter 550 comprend le ZPL), le format 57 × 32 mm et 203 dpi (la résolution de l'émulation ZPL). Sur la Dymo, le symbole € s'imprime « EUR » et les accents sont retirés. Le QR code y est dessiné en rectangles (seule méthode que la Dymo imprime). Si l'étiquette sort décalée ou coupée, ajustez la largeur et la hauteur (ou inversez-les).

Boutique Shopify (module)

Le bloc Shopify apparaît sous SumUp ; le module (10,00 € HTVA par mois) s'y active : voir la page « Boutique Shopify (module) ».

Installer Seconda sur votre appareil

  • Sur ordinateur (Chrome ou Edge) : cliquez sur l'icône d'installation à droite de la barre d'adresse, ou sur le menu du navigateur puis « Installer Seconda ».
  • Sur téléphone ou tablette Android (Chrome) : menu puis « Installer l'application » ou « Ajouter à l'écran d'accueil ».
  • Sur iPhone ou iPad (Safari) : bouton Partager puis « Sur l'écran d'accueil ».

Seconda s'ouvre alors comme une application, avec ses raccourcis Ventes et Nouveau dépôt. Il faut toujours une connexion Internet : rien n'est enregistré hors ligne.

Double authentification (facultative)

Dans Paramètres, « Double authentification » : scannez le QR code avec une application d'authentification (Google Authenticator, Authy, 1Password…) et saisissez le code à 6 chiffres. Notez les 8 codes de secours : ils ne s'affichent qu'une fois et servent chacun une seule fois si vous perdez votre téléphone. Une fois activée, chaque nouvelle connexion du propriétaire demande ce code, et l'accès aux écrans du propriétaire est refusé tant qu'il n'est pas saisi.


Mise à jour : 2026-11
Connecter SumUp, pas à pas →